-
1 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) valor, valentía, coraje- courageously
courage n coraje / valortr['kʌrɪʤ]1 coraje nombre masculino, valor nombre masculino, valentía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have the courage of one's convictions ser fiel a sus convicciones, tener el valor de atenerse a sus principiosto lack the courage of one's convictions no ser consecuente con sus principiosto pluck up courage to do something armarse de valor para hacer algoto take one's courage in both hands hacer de tripas corazóncourage ['kərɪʤ] n: valor m, valentía f, coraje mn.• acero s.m.• aliento s.m.• ardimiento s.m.• ardor s.m.• bravura s.f.• coraje s.m.• esfuerzo s.m.• fortaleza s.f.• hombradía s.f.• hígado s.m.• resolución s.f.• valor (Coraje) s.m.• ánimo s.m.'kərɪdʒ, 'kʌrɪdʒmass noun valor m, coraje mto have/lack the courage of one's convictions — ser*/no ser* fiel a sus (or mis etc) convicciones
to pluck up courage (to + inf) — armarse de valor or de coraje (para + inf)
to take one's courage in both hands — hacer* de tripas corazón (fam)
['kʌrɪdʒ]N valor m, valentía fcourage! — ¡ánimo!
to pluck up one's courage, take one's courage in both hands — armarse de valor
to take courage from — cobrar ánimos or sacar fuerzas de
* * *['kərɪdʒ, 'kʌrɪdʒ]mass noun valor m, coraje mto have/lack the courage of one's convictions — ser*/no ser* fiel a sus (or mis etc) convicciones
to pluck up courage (to + inf) — armarse de valor or de coraje (para + inf)
to take one's courage in both hands — hacer* de tripas corazón (fam)
-
2 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) samle mod* * *(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) samle mod -
3 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) samle mod* * *(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) samle mod -
4 pluck up (the) courage, energy etc
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) toplamak, bulmakEnglish-Turkish dictionary > pluck up (the) courage, energy etc
-
5 pluck up (the) courage, energy etc
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) toplamak, bulmakEnglish-Turkish dictionary > pluck up (the) courage, energy etc
-
6 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) trouver le courage de -
7 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) trouver le courage de -
8 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) armarse de valor -
9 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) armarse de valor -
10 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) herða upp hugann -
11 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) herða upp hugann -
12 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) összeszedi a bátorságát v. (minden) energiáját -
13 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) összeszedi a bátorságát v. (minden) energiáját -
14 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) tomar coragem para -
15 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) tomar coragem para -
16 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) zbrati pogum -
17 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) zbrati pogum -
18 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) kerätä rohkeutensa -
19 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) kerätä rohkeutensa -
20 pluck up (the) courage
(to gather up one's courage etc (to do something): She plucked up (the) courage to ask a question.) samle mot
См. также в других словарях:
courage — [ kuraʒ ] n. m. • XIIIe; curage 1050; de cur, var. anc. de cœur 1 ♦ Vx Force morale; dispositions du cœur. ⇒ cœur, sentiment. « Détrompez son erreur, fléchissez son courage » (Racine). 2 ♦ Ardeur, énergie dans une entreprise. Je n ai pas le… … Encyclopédie Universelle
courage — Courage, quasi Cordis actio, Animus, Audacia, Fiducia, Spiritus. Le courage d un chacun se couvre d un rideau de simulation, Multis simulationum inuolucris tegitur, et quasi velis obtenditur vniuscuiusque natura. Bon courage, Bona spes, Bonus… … Thresor de la langue françoyse
courage — COURAGE. s. m. Disposition par laquelle l âme se porte à entreprendre quelque chose de hardi, de grand, ou à repousser, ou à souffrir quelque chose de fâcheux, de difficile. Grand courage. Noble courage. Bon courage. Courage franc. Courage élevé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courage — (kou ra j ) s. m. 1° L ensemble des passions qu on rapporte au coeur. • Au moins, que les travaux, Les dangers, les soins du voyage Changent un peu votre courage, LA FONT. Fabl. IX, 2. • Vous voilà, vains honneurs qui m enfliez le courage,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COURAGE — s. m. Disposition par laquelle l âme se porte à entreprendre quelque chose de hardi, de grand, à repousser des dangers, à souffrir des revers ou des douleurs. Grand courage. Noble courage. Courage élevé, haut, fier, mâle, martial, viril, ferme,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
courage — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of fear Nouns 1. courage, bravery, valor; boldness, strength; daring, gallantry, heroism, intrepidity; defiance, audacity; rashness, brinkmanship; confidence, self reliance; chivalry, prowess,… … English dictionary for students
courage — cour|age S3 [ˈkʌrıdʒ US ˈkə:r ] n [U] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: corage, from cuer heart , from Latin cor] 1.) the quality of being brave when you are in danger, in pain, in a difficult situation etc →↑bravery ≠ ↑cowardice ▪ Sue… … Dictionary of contemporary English
courage — noun (U) 1 the ability to be brave when you are in danger, in pain, in a difficult situation etc: Sue showed great courage throughout her illness. | summon up the courage/pluck up the courage (=try to make yourself be brave enough): Liz was… … Longman dictionary of contemporary English
courage — /kerr ij, kur /, n. 1. the quality of mind or spirit that enables a person to face difficulty, danger, pain, etc., without fear; bravery. 2. Obs. the heart as the source of emotion. 3. have the courage of one s convictions, to act in accordance… … Universalium
courage — cour•age [[t]ˈkɜr ɪdʒ, ˈkʌr [/t]] n. the quality of mind or spirit that enables a person to face difficulty, danger, pain, etc., without fear; bravery • Etymology: 1250–1300; ME corage < OF, der. of cuer heart < L cor … From formal English to slang
Beratungsstelle Courage — Courage ist eine österreichische Partner , Familien und Sexualberatungsstelle mit den Schwerpunkten gleichgeschlechtliche und Transgender Lebensweisen, Beziehungen und Sexualität sowie Gewalt und sexuelle Übergriffe. Die Beratungsstelle wird vom… … Deutsch Wikipedia